—

　　Who are we

　　我们是谁

　　小马装

　　PONY DECORATE

　　小马装团队成立于2016年，坐落于魔都上海，辐射长三角区域，业务拓展至各省份核心城市，是一家集设计、施工一体化服务的一站式室内装饰供应商。

　　自2016年品牌创始以来，小马装团队的核心目标：专注于办公空间，力求为企业改善办公室工作环境，打破工作与生活两者之间的边界，促进企业品牌形象的二次提升，降本增效。

　　小马装团队以良好的服务意识，专业的技术能力，获得客户的认可与支持，我们希冀与合作伙伴长期携手并行，合作共赢。

　　二

　　What We Can Offer

　　我们能给你提供

　　1、可预期的职业发展通道：

　　从设计师助理升级打怪到主案设计师，如果你想要的话。

　　2、休假及作息制度：

　　每年10天的带薪休假，灵活的考勤以及完善的调休和休假制度。

　　3、项目锻炼：

　　丰富的项目锻炼平台。

　　4、加班吗?

　　不加班，或者很少加班!!!

　　5、其他福利：

　　社保福利：试用期内正常缴纳社保;

　　体检：转正员工，无论岗位职级如何，一律享受经理级体检套餐(每年);

　　旅行：每年团队集体旅行;

　　休假：严格遵循国家法律法规进行作息安排;

　　三

　　Who We Are Looking For

　　我们在寻找的小伙伴

　　招聘职位：深化设计师

　　能力清单：

　　1.环艺、室内设计等相关专业;有相关工作经验者优先;三年以上工装项目服务经验;

　　2.熟练操作AUTOCAD，能独立完成整套施工图，具有一定深化施工图纸能力，熟悉平、立剖、节点、大样，了解施工工艺。

　　3.了解施工工艺、材料及建筑专业的相关知识;

　　4.自律，拥有强烈的责任心与上进心，具备团队精神;性格开朗，具有较强的沟通、协调能力。

　　简历和作品要求：

　　1、请认真对待你的简历和作品，错误信息请及时修改，确保简历是最新版;

　　2、您的作品，请用.dwg、.pdf两个文件版本附在文件夹内;

　　在发送简历及作品的同时，请一并回答以下问题(无论长短，回答请不要以附件形式发送)：

　　第一：您此次求职的薪资期望?

　　第二：您现在居住地址距离我司的通勤时间和距离分别是?

　　第三：您最快入职的时间大概是?

　　第四：您做过多少项目，画过多少套完整的施工图，大样节点能否独立完成?

　　注：简历及作品集请发送至contact@xm-zhuang.com，我司办公地址为：上海市宝山区逸仙路2816号华滋奔腾A栋20F。

　　最后，

　　小马装团队希望新加入的合作伙伴，能与公司长期发展，对公司文化有深入的了解并有发自于内心的认同感。

　　希望能和你有一次快乐的沟通之旅 

　　I hope to have a happy communication trip with you